转会窗关闭前35秒，所有文件刚上传完毕。沙尔克体育董事弗兰克-鲍曼现在回想起来，后背还发凉：“真的，就差那么一口气。”
黄喜灿的名字其实早就挂在沙尔克的引援名单上，但过去几周，这笔交易几乎没戏——狼队死活不肯租，只卖。到了转会截止日当天中午，沙尔克这边甚至已经认了：升班马嘛，今年就这样了，不指望再进人。
可下午风向突变。狼队那边始终没给黄喜灿找到愿意接盘的永久买家，租借的路子一下子通了。黄喜灿自己跟家人商量，两家俱乐部也开始疯狂敲键盘。下午五点前后，各方总算在原则上达成一致。但接下来的手续简直要命——数字签名这种技术活，差点把整件事搞黄了。
鲍曼说：“到了晚上7点50分，我第一次觉得完蛋了，这单真可能吹了。”
最后是怎么成的？没人说得清。反正沙尔克赶在最后一刻把程序跑完。鲍曼还拿老古董传真机开涮：“以前是传真机卡纸，现在是电子签名不认，反正总得出点幺蛾子。”
交易搞定后，整个转会团队干了一件事——开啤酒，庆祝这通惊险操作。
说起来，黄喜灿直到周三、也就是合同签完之后才去体检。鲍曼承认这确实有风险，但他反问：“你想想，就一笔10个月的租借，能有多大风险？要是我们得直接掏300万欧买断，那肯定不敢这么干。”
上一条：埃塞重回米尔沃尔：水晶宫前锋租借到赛季末